-
1 control capabilities
Англо-русский словарь по машиностроению > control capabilities
-
2 control capabilities
English-Russian big polytechnic dictionary > control capabilities
-
3 stop control feature
Англо-русский словарь по машиностроению > stop control feature
-
4 yaw steering capability
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > yaw steering capability
-
5 IPMI
Инициативная группа IP-многоадресной передачи
См. www.ipmulticast.com.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
интерфейс IMPI
интерфейс для интеллектуальной платформы управления
(обеспечивает возможность дистанционного управления и контроля состояния сетевых рабочих станций)
IPMI — Аппаратная возможность управления серверамиТехнология IPMI ( Intelligent Platform Management Interface) - это одна из технологий, позволяющих максимизировать время безоткатной работы серверов. С ее помощью можно оперативно определять и реагировать на такие неприятности как зависание сервера, блокировка сетевого доступа из-за неправильной настройки файрвола, перегрев железа и т.п. Обычно технология реализуется в виде интегрированного в материнскую плату контроллера, который содержит отдельную сетевую плату (то есть, обеспечивается дублирование основного канала управления сервером). Управление ведется по собственному протоколу IPMI (не HTTP). IPMI работает независимо от операционной системы и способен управлять платформой, на которой отсутствует ОС, и даже в тех случаях, когда сервер выключен, достаточно лишь подключения к источнику питания.
Приведем список базовых возможностей IPMI:
- Удаленное и локальное управление питанием (включение, выключение, перезагрузка).
- Мониторинг (температура, напряжение, скорость вращения вентиляторов и множество других датчиков).
- Установка пороговых значений для параметров системы (напряжение, температура, количество ошибок памяти и прочее). Пороговые значения используются для занесения в список ошибок, отправке сообщений об этих ошибках по электронной почте и т.п.
- Протоколирование системных событий
- Настройка автоматических действий в ответ на системные события. Среди возможных действий системы могут быть следующие: оповещение, выключение, перезагрузка, сброс содержимого памяти в файл для последующей диагностики.
- Сторожевой таймер (watchdog) — устройство, с установленной частотой посылающее запросы операционной системе, и при отсутствии ответа от нее, выполняющее определенное действие, например, перезагрузку.
- Разграничение прав доступа к сервис-процессору. Например, могут быть следующие роли: Administrator - полный доступ к возможностям сервис-процессора; Operator - просмотр и очистка протоколов, включение и выключение платформы; User — просмотр основного состояния системы.
- Смена типа носителя для загрузки системы (PXE, CD\DVD, HDD, Floppy).
- Удаленный к доступ к физической консоли и к последовательному интерфейсу т.н. SOL (Serial over LAN).
IPMI значительно облегчает задачу по удаленному управлению серверами. Фактически, можно управлять целым вычислительным комплексом с одного компьютера, что существенно снижает затраты на ремонт и обслуживание системы.
[ http://advancedhosters.com/ru/ipmi]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IPMI
-
6 Intelligent Platform Management Interface
интерфейс IMPI
интерфейс для интеллектуальной платформы управления
(обеспечивает возможность дистанционного управления и контроля состояния сетевых рабочих станций)
IPMI — Аппаратная возможность управления серверамиТехнология IPMI ( Intelligent Platform Management Interface) - это одна из технологий, позволяющих максимизировать время безоткатной работы серверов. С ее помощью можно оперативно определять и реагировать на такие неприятности как зависание сервера, блокировка сетевого доступа из-за неправильной настройки файрвола, перегрев железа и т.п. Обычно технология реализуется в виде интегрированного в материнскую плату контроллера, который содержит отдельную сетевую плату (то есть, обеспечивается дублирование основного канала управления сервером). Управление ведется по собственному протоколу IPMI (не HTTP). IPMI работает независимо от операционной системы и способен управлять платформой, на которой отсутствует ОС, и даже в тех случаях, когда сервер выключен, достаточно лишь подключения к источнику питания.
Приведем список базовых возможностей IPMI:
- Удаленное и локальное управление питанием (включение, выключение, перезагрузка).
- Мониторинг (температура, напряжение, скорость вращения вентиляторов и множество других датчиков).
- Установка пороговых значений для параметров системы (напряжение, температура, количество ошибок памяти и прочее). Пороговые значения используются для занесения в список ошибок, отправке сообщений об этих ошибках по электронной почте и т.п.
- Протоколирование системных событий
- Настройка автоматических действий в ответ на системные события. Среди возможных действий системы могут быть следующие: оповещение, выключение, перезагрузка, сброс содержимого памяти в файл для последующей диагностики.
- Сторожевой таймер (watchdog) — устройство, с установленной частотой посылающее запросы операционной системе, и при отсутствии ответа от нее, выполняющее определенное действие, например, перезагрузку.
- Разграничение прав доступа к сервис-процессору. Например, могут быть следующие роли: Administrator - полный доступ к возможностям сервис-процессора; Operator - просмотр и очистка протоколов, включение и выключение платформы; User — просмотр основного состояния системы.
- Смена типа носителя для загрузки системы (PXE, CD\DVD, HDD, Floppy).
- Удаленный к доступ к физической консоли и к последовательному интерфейсу т.н. SOL (Serial over LAN).
IPMI значительно облегчает задачу по удаленному управлению серверами. Фактически, можно управлять целым вычислительным комплексом с одного компьютера, что существенно снижает затраты на ремонт и обслуживание системы.
[ http://advancedhosters.com/ru/ipmi]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Intelligent Platform Management Interface
-
7 controllability
[kənˌtrəʊlə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: управляемость2) Военный термин: возможность контроля3) Техника: контролепригодность, манёвренность, регулируемость4) Бухгалтерия: подконтрольность5) Автомобильный термин: лёгкость и удобство управления6) Вычислительная техника: контролируемость, управляемость (параметр контролепригодности схем), управляемость (параметр контролепригодности схем) - 0-controllability - sequential controllability7) Космонавтика: способность выполнять команды системы управления8) Сетевые технологии: возможность управления -
8 Blindbedienbarkeit
сущ.электр. возможность управления вслепую, возможность управления на ощупь -
9 Blindbedienbarkeit
fвозможность управления вслепую, возможность управления на ощупьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Blindbedienbarkeit
-
10 Blindbedienbarkeit
f́возможность управления вслепую, возможность управления на ощупьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Blindbedienbarkeit
-
11 control capabilities
1) Космонавтика: возможности управления2) Механика: возможность управления3) Робототехника: возможности (системы) управления, характеристики ( системы) управления -
12 NM
администратор сети
Выполняет комплекс функций конечного пользователя и несет ответственность за управление сетью, в основном в части элемента(ов) EM, и может также участвовать в прямом доступе к сетевым элементам. Все связи в сети основываются на открытых и стандартизованных интерфейсах, поддерживающих управление сетевыми элементами многих поставщиков и различных технологий. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
без маркировки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- not marked
- NM
- n/m
объект управления сетью
Программа в коммутируемой системе, обеспечивающая возможность управления протоколом PNNI. NM взаимодействует с протоколом PNNI через MIB.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
регистратор нейтронов
нейтронный монитор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NM
-
13 network management entity
объект управления сетью
Программа в коммутируемой системе, обеспечивающая возможность управления протоколом PNNI. NM взаимодействует с протоколом PNNI через MIB.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network management entity
-
14 Lenkmöglichkeit
артил. возможность управленияартил. возможность наведения -
15 Lenkmöglichkeit
сущ.артил. возможность наведения, возможность управления -
16 controllability
-
17 addressing capabilities
-
18 diagnostic capabilities
-
19 performance capabilities
1. возможности; рабочие характеристики2. рабочие характеристики -
20 computational capabilities
English-Russian big polytechnic dictionary > computational capabilities
См. также в других словарях:
возможность передачи сигналов IP — Набор сетевых возможностей, обеспечиваемых уровнем протокола Интернет (IP). Может характеризоваться контрактом на трафик, а также атрибутами рабочих характеристик, поддерживаемых функциями контроля и управления уровней протоколов, лежащих в… … Справочник технического переводчика
возможность учета — учитываемость Способность подсистемы управления создавать текущие отчеты о переданном трафике и использованных ресурсах системы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
Управления автоматизированная система — (АСУ) совокупность экономико математических методов, технических средств (ЭВМ, средств связи, устройств отображения информации, передачи данных и т.д.) и организационных комплексов, обеспечивающих рациональное управление сложным объектом… … Большая советская энциклопедия
Управления система с переменной структурой — Адаптивное управление совокупность методов теории управления, позволяющих синтезировать системы управления, которые имеют возможность изменять параметры регулятора или структуру регулятора в зависимости от изменения параметров объекта управления … Википедия
Управления автоматизированная система — Автоматизированная система управления технологическим процессом (АСУ ТП) комплекс программных и технических средств, предназначенный для автоматизации управления технологическим оборудованием на предприятиях. Обычно имеет связь с… … Википедия
УПРАВЛЕНИЯ ИНСТРУМЕНТЫ — совокупность рычагов воздействия субъекта управления на объект, с помощью которых он может побуждать последний выполнять управленческие команды. У.И. подразделяют на: экономические (воздействие на материальные интересы членов организации);… … Социология: Энциклопедия
Возможность восстановления/RECOVERY CAPABILITY — обеспечивается наличием плана восстановления, резервного помещения, процедур управления внесением изменений в план, возможностью перекоммутации сети и т.п … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Системы и органы управления — 1.2. Системы и органы управления 1.2.1. Горизонтально ковочные машины и ковочные вальцы должны иметь ручное кнопочное и педальное управление. Система управления должна исключать возможность хода рабочего органа от педали в режиме «Наладка». 1.2.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объект управления сетью — Программа в коммутируемой системе, обеспечивающая возможность управления протоколом PNNI. NM взаимодействует с протоколом PNNI через MIB. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN network management entityNM … Справочник технического переводчика
Система управления версиями — (от англ. Version Control System, VCS или Revision Control System) программное обеспечение для облегчения работы с изменяющейся информацией. Система управления версиями позволяет хранить несколько версий одного и того же документа, при … Википедия
ГОСТ 28668-90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично — Терминология ГОСТ 28668 90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа: 7.7. Внутреннее разделение НКУ ограждениями или перегородками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации